El haiku de las palabras perdidas -- Andrés Pascual (libro)

Este libro llegó a mis manos sin saber ni cómo. Buscaba un regalo personal para una compañera que se jubilaba y cuando lo vi, tenía su cara. Le encantó, por cierto, porque adora todo lo relacionado con Japón, cosa que yo ignoraba por completo. 

El libro podía ser más, pero se queda en un mero intento ¿cómo se dice? Políticamente correcto.

 Habla de las bombas de Hirosima y Nagasaki y de un arquitecto a favor de crear una ciudad nuclear, hasta lo de Fukusima que le hace despertar. Y de la búsqueda .... de la búsqueda de uno mismo, de la búsqueda de un amor perdido en Nagasaki...y de los encuentros inesperados.... Como un lirio que nace en medio de un arenal...

Aún así, está bien escrito y hace pensar en cosas importantes como nuestro planeta, nuestro afán de destrucción, la esperanza, la fidelidad  y el amor verdadero (¿qué sería el mundo sin el amor? Pobre de aquel que no se haya enamorado jamás! )

Algunas de mis fases favoritas:

“Un médico llamado Takashi Nagai escribió mucho en contra de la guerra antes de morir por la radiación, y lo hizo sin dejarse llevar por el antiamericanismo que caracterizó a otros pacifistas. Decía que hay necesidad de movimientos de paz, pero sólo si están abanderados por corazones en paz.”

“Una forma muy japonesa: Que una palabra no dicha tiene más fuerza que mil frases pronunciadas, porque la palabra pensada permanece para siempre, mientras que aquellas que traspasan el umbral de la garganta terminan desvaneciéndose en el mismo aire del que están fabricadas.”

“—¿Cuándo es pronto? ¿Qué hay más relativo que el tiempo? La tragedia de la vida no radica en su brevedad, sino en que solemos desperdiciarla sin llegar a disfrutar ni una sola de las maravillas que nos ofrece. Un solo minuto pasado en plenitud con tus seres queridos puede considerarse una vida entera. ¿Con quién te gustaría hablar?”

“De repente notó como si las rocas llamasen su atención desde el abrumador silencio. Quince rocas, quince palabras en un idioma sin sonidos:

Si

quieres

saber

lo

que

serás

en

el

futuro,

mira

lo

que

estás

haciendo

ahora"

Esta historia --- Alessandro Baricco (libro)

Baricco me encanta. Desde que me lo recomendaste me siento fascinada por sus forma de contar historias.

Pero es un escritor para leerlo con calma. Repanchigado tranquilamente en tu butacón preferido, con una humeante taza de té caliente, mientras afuera arrecía el temporal; bajo una palmera, con una piña colada  y el rumor del mar de fondo; o iluminado por la luz de la luna, oliendo las petunias del jardín....

Justo lo que yo no hice.

Empecé a leerlo a toda velocidad, y en el metro. Y el libro me dijo que así no.. cada palabra chrriaba en mi cabeza, era como un concierto desafinado. Me estaba generando ansiedad. No me gustaba y lo dejé.

Un tiempo más tarde, le di otra oportunidad, esta vez a la medida del libro. Y curiosamente todo lo que chirriaba, dejó de hacerlo y volví a sentir esa sensación de maravillosa calma que siempre me acaricia cuando leo  cosas de este señor.

Baricco es un escritor intimista. Da la sensación de que te está contando un secreto que sólo compartes tú y él. Por eso atrapa.

Y su prosa es tan magnífica, sus ideas, y las tramas tan diferentes y extraordinarias, que disfrutas de cada letra, de cada palabra como nunca hubieras imaginado.

Este libro me ha conmocionado.

Es un libro raro.  Me ha costado terminarlo, porque me encontraba con fragmentos que no me gustaban nada, pero tenía que terminarlo, como fuera.  

Todos los personajes hablan sobre el personaje principal desde su punto de vista. Sin embargo él no aparece, es como el reflejo en que todos se miran, para no reconocerse... O sí..

" Último, amor mío, quisiera estrecharte entre mis brazos".

Me ha conmocionado, repito.

No es por lo que dice, ni por como lo dice, quizá sea por los fragmentos en blanco, por lo que se lee entre los  renglones, por lo imposible de verte reflejado en la situación o en alguno de sus personajes y sin embargo....tan cercano. Es como una carga de profundidad. Me he despertado en medio de la noche, pensando en esta historia, en este libro, que justamente se llama así.

Sentimientos contrapuestos. Un no, cuando es un sí, .... Un sí cuando es un no....y una.búsqueda infinita, con 18 curvas, hacia el fondo del corazón.


“Y por primera vez, aunque de una manera confusa, intuyó que todo
movimiento tiende a la inmovilidad y que sólo es hermoso el caminar que lleva hasta uno mismo.”

"A veces no hacemos más que concluir trabajos que habían quedado a medias. Y empezar trabajos que otros terminarán por nosotros.”


“la gente vive muchos años, pero en realidad está verdaderamente viva sólo cuando consigue hacer aquello para lo que nació. Antes o después no hace otra cosa que esperar y recordar. Pero no está triste cuando espera o recuerda.”

“So nice, you are so nice, and it's so great to be here with you.”



Este escritor es la pera, siempre me deja mucho tiempo después pensando en lo que he leido, cada libro me enseña mucho más de lo que parece a simple vista, tiene frases que me llegan muy adentro y me hacen pensar, es como si fueran una linterna o una farola que de repente se enciende y me permite ver lo que antes eran sombras difusas...

66 haikus ( libro de poesía japonesa )

Me gusta la poesía. Y más la que habla de la naturaleza. Este libro, como tantos otros lo descubrí por casualidad, me llamó, me atrajo como un imán y ... no pude resistirme. 

Cuando lo encontré, coordinaba una revista en la que todos éramos a la vez lectores y escritores, maestros y discípulos. Buscaba un tema que me sorprendiera, me conmoviera,   ( y a ser posible a los demás también ) y lo encontré en los haikus. 

Los haikus son poemas muy breves de tres estrofas, de 5-7-5 sílabas que visionan una imagen de la naturaleza y un sentimiento asociado. Como una foto. No, mejor que una foto. O como leí por aquel entonces: un haiku es lo que está pasando en este lugar, y en este momento.

  Son muy difíciles de traducir y de imitar.  Yo por desgracia, todavía, no sé japonés, para beber de los originales y no puedo saber si están bien o mal traducidos, si captan la esencia o si pierden parte del mensaje. Aún así, ¡son tan delicados y hermosos!

En este libro encontramos haikus de: Sogi (1420-1502), Sokan (1465-1553), Moritake (1473-1549), Teitoku (1570-1653), Soin (1604-1682), Teishitsu (1609-1673), Saikaku (1641-1693), Sodo (1641-1716), Matsuo Basho (1644-1694), Kiorai (s. XVII-XVIII), Boncho (?-1714), Rotsu (s. XVII-XVIII), Kyosi (s. XVII-XVIII), Masahide (1656-1723), Chiio (s. XVII-XVIII), Onitsura (1660-1738), Buson (1716-1783), Taigui (1709-1771), Rioto (s. XVIII), Kobayashi Issa (1763-1826) y Shiki (1867-1902).

Un par de ejemplos:

De no estar tú

Demasiado grande

Sería el bosque.

                 --- Issa.


Un viejo estanque
Se zambulle una rana
Ruido de agua
                 ---Basho

océano mar -- Baricco ( libro )

Cuando me recomiendan un libro, suelo ser muy excéptica, así para empezar. Por lo pronto busco de qué va el tema. Y suelo leer críticas de otras personas que se lo han leido antes, como una especie de tanteo previo.
Con este casi ni me lo pensé. El entusiasmo que sentia leyendo "Seda" consiguió que ni siquiera hiciera mi rutina de pruebas. A saber: leer un trozo del comienzo, leer varios trozos por el medio, leer una hoja antes del final. Simplemente lo ví y lo compré.

Fue una buenísima decisión. No me arrepiento. (Aunque debo confesar que habia leido previamente de qué iba la trama).

 Es sorprendente cómo escribe Baricco. Exactamente como se espera de un escritor, que te haga vivir lo que cuenta, que te eleve, te hunda, te retuerza con sus palabras, y que cuando dejes de leer, te parezca que vienes de otro mundo.

Eso simplemente es lo que pasa con Océano mar.

Una historia tan rara, tan sorprendente, con tan buenas frases, con tan agudas filosofías, que si tras salir del trance de la lectura, estuviera empapapada y chorreando agua salada, no me extrañaria lo más mínimo. Su definición del mar, es sencillamente perfecta. Es que estás allí, viéndolo, viviéndolo.Y si lo lees, como yo, un dia en el que hay humedad en el ambiente y el aire  está perfumado con ese olor característico, ya es el no va más.

Impresiona también, como describe a cada personaje, te metes sin darte cuenta en "su" cabeza, y lo ves todo con "sus" ojos.

Creo que la palabra que estoy utlizando contínuamente para referirme a este libro lo define a la perfección: Impresionante.

Del libro sólo te voy a contar que se compone en tres partes, y cada una de ellas, tiene una forma diferente de las demás, aunque todos van unidos para explicar, o profundizar en lo que se dice en la primera parte, que para mi gusto es la perfección suprema.




Esto dice la contraportada:

Hace muchos años, en medio de algún océano, una fragata de la marina francesa naufragó. 147 hombres intentaron salvarse subiendo a una enorme balsa y confiándose al mar. Un horror que duró días y días. Un formidable escenario en el que se mostraron la peor de las crueldades y la más dulce de las piedades. Hace muchos años, a orillas de algún océano, llegó un hombre. Lo había llevado hasta allí una promesa. La posada donde se paró se llamaba Almayer. Siete habitaciones. Extraños niños, un pintor, una mujer bellísima, un profesor con un extraño nombre, un hombre misterioso, una muchacha que no quería morir, un cura cómico. Todos estaban allí buscando algo, en equilibrio sobre el océano. Hace muchos años, estos y otros destinos encontraron el mar y volvieron marcados. Este libro explica el porqué, y escuchándoles se oye la voz del mar. Se puede leer como una historia de suspense, como un poema en prosa, un conte philosophique, una novela de aventuras. En cualquier caso, domina la alegría furiosa de contar historias a través de una escritura y una técnica narrativa sin modelos ni antecedentes ni maestros. El tono de "Océano mar" no tiene comparación posible en la narrativa italiana, por la ascensión fantástica que no conoce pausas, por la gama emotiva que proyecta. En efecto, se pasa de la ironía más descarada a la melancolía más profunda, de la comicidad más sanguinolenta al pathos más comprometedor y menos patético. Esta novela, en la que proliferan ecos y alusiones Conrad y Melville, Joyce y Beckett, Valery Larbaud y Perec, el Schumann de las variaciones y La balsa de la Medusa de Géricault es la indiscutible confirmación de un talento original, capaz de insólitas sabidurías literarias y de inéditos abandonos. Mientras que Seda estaba construida siguiendo un único registro estilístico, en "Océano mar" se utilizan una gran variedad de técnicas: «a cada historia debe corresponder una música particular», en palabras del narrador y musicólogo Baricco

Seda --Alessandro Baricco (libro)

Andaba yo un tanto apesadumbrada porque no encontraba un libro qué leer. 

¡Vaya!

Ni que no hubiera cientos de publicaciones nuevas, y miles de libros apilados en las estanterias, llamándome, suplicándome que les diera vida con mi lectura.

 Pero nada. 

Era coger alguno entre mis manos y me invadia una desazón, una sensación de vacuidad, que todavia empeoraba más con la lectura rápida de alguna de sus páginas. 
Pero ¡qué les pasa a estos escritores! no saben escribir, no transmiten, no conmueven, son tan aburridos, tan vulgares... Leo el argumento y algunos son originales, pero miras la forma y el fondo, y no sirven ni para envolver el pescado, como se hacia hace pocos años con los periódicos, en una sensata forma de reutilización. 

¿Serán los libros? ¿Seré yo? 

Tuve la osadia de comentarselo a un amigo y me indicó que leyera a Baricco. Concretamente me dió dos títulos. Y un comentario final: "Todo un descubrimiento". Realmentre me intrigó. Leí los argumentos y me fascinaron.  Así que busqué en varias librerias pero no los encontré. Sin embargo, me entretuve en leer algunos fragmentos de "Seda". Y me gustaron mucho, pero volví a dejar el libro en la estanteria. Seguí buscando por otros centros y librerias, hasta que al fin dí con uno de los dos títulos que me habian recomendado y que era el que más me apetecia leer de los dos.

 ¡Bingo!. 

Lo compré. Y me fuí.

Pero no dejaba de darle vueltas a las pocas palabra que habia leido de "Seda". Conozco esa sensación. Estaba atrapada sin remedio, y sé que no se me pasaria hasta que consiguiera saber cómo acababa la historia, como se desarrollaba, qué ocurria. 

Me rendí.

Busqué el libro y me lo compré también. 

Dice la contraportada:

"Ésta no es una novela. Ni siquiera es un cuento. Ésta es una historia. Empieza con un hombre que atraviesa el mundo, y acaba con un lago que permanece inmóvil, en una jornada de viento. El hombre se llama Hervé Joncour. El lago, no se sabe. Se podría decir que es una historia de amor. Pero si solamente fuera eso, no habría valido la pena contarla. En ella están entremezclados deseos, y dolores, que no tienen un nombre exacto que los designe. Esto es algo muy antiguo. Cuando no se tiene un nombre para decir las cosas, entonces se utilizan historias. No hay mucho más que añadir. Quizá lo mejor sea aclarar que se trata de una historia decimonónica: lo justo para que nadie se espere aviones, lavadoras o psicoanalistas. No los hay. Quizá en otra ocasión."


 Es una historia tranquila y nostálgica que te envuelve suavemente como el tejido del que habla el título, la seda natural. Tienes la sensación de que alguien te está contando un gran secreto solamente a tí, y sin darte cuenta te conviertes en su cómplice.
Baricco escribe en este libro con una mezcla de nostalgia y poesia. Y te envuelve con sutileza hasta convertir cada palabra en pura sensualidad...
La sensualidad que puede querer oir un hombre de la boca de su amada. Porque hay una carta que es un puro ardor suave como la seda. Pero lo estropea al querer poner inusitadas sensaciones femeninas que no creo que el autor pueda sentir jamás, y obviamente, no puede transmitir desde un punto de vista femenino. Aun así, hacen subir la temperatura.

Quitando esa tonta metedura de pata, es una historia maravillosa, conmovedora, suave y con un final impactante como un atardecer soleado en un lago.y una tormenta repentina.

Los personajes femeninos están un poco desdibujados, pero eso mismo pasa si la historia te la cuenta el prota que es masculino, o alguien que la ha oido del prota. Hay algo, sin embargo, que me choca: siempre sale hacia Japón a principios de octubre y vuelve a su pueblo francés, en abril. Así lo explica varias veces, el camino de ida, y el de vuelta. ¿Cómo, sin embargo, la última vez que viaja a Japón está todavia a medio camino de vuelta a mediados de mayo?si sale en octubre y no parece entretenerse tanto... Volveré a leer este párrafo y a hacer cuentas.
Por otra parte, es como una película china, de esas estupendas pero que nos chocan totalmente con nuestra forma occidental de entender las cosas y el tiempo, es así como raro, y con capítulos muy cortitos, de una hoja o dos, lo que da para meditar, o releer, o ...

A mi me ha encantado, por cierto, que no sé si lo he dicho.

moby dick --- Herman Melville

Call me Ishmael. Some years ago--never mind how long precisely --having little or no money in my purse, and nothing particular to interest me on shore, I thought I would sail about a little and see the watery part of the world. It is a way I have of driving off the spleen, and regulating the circulation. Whenever I find myself growing grim about the mouth; whenever it is a damp, drizzly November in my soul; whenever I find myself involuntarily pausing before coffin warehouses, and bringing up the rear of every funeral I meet; and especially whenever my hypos get such an upper hand of me, that it requires a strong moral principle to prevent me from deliberately stepping into the street, and methodically knocking people's hats off--then, I account it high time to get to sea as soon as I can.


This is my substitute for pistol and ball. With a philosophical flourish Cato throws himself upon his sword; I quietly take to the ship. There is nothing surprising in this. If they but knew it, almost all men in their degree, some time or other, cherish very nearly the same feelings towards the ocean with me. There now is your insular city of the Manhattoes, belted round by wharves as Indian isles by coral reefs--commerce surrounds it with her surf.






Para saber más:
http://librivox.org/moby-dick-by-herman-melville/
http://www.apparent-wind.com/moby-dick-opening.html
http://www.shmoop.com/moby-dick/ishmael.html
http://lafogonera.blogspot.com.es/2008/03/as-empieza-moby-dick-de-herman-melville.html
http://en.wikipedia.org/wiki/Moby-Dick
http://es.wikipedia.org/wiki/Moby-Dick

El fraude del matemático

Lo digo siempre porque es verdad: a mi los libros me llaman, me eligen para que los lea.

Este ni le habia visto y cuando me di cuenta lo tenia en la mano.  Así que miré el título (hummm, sugestivo) me leí la contraportada (hummmm, buena pinta) y me entretuve en leer parrafos al azar por todo el libro (algo que no sé si es mania o costumbre, pero que me aclara mucho sobre la forma de escribir del autor y sobre todo si me va  a gustar. (Hummm. Ameno)

No lo pensé demasiado. Me lo compré. Y me enganchó.

Es una novela de intriga, escrita bastante bien por una señora que me mezcla varios temas dentro de la trama, pero que terminan todos enganchados como las piezas de un puzzle o de un pathwork.

Las mujeres escribimos de otra manera. Afortunadamente podemos mezclar temas tan caseros como la costura, o la cocina, con ciencia, o con suspense. Y al hacerlo subimos el listón mucho más alto de lo que cualquiera podria imaginar.

No te asustes por mis palabras, ni te agobies por el título.

¿Sabias que hasta 1945 no permitieron a las mujeres estudiar en Cambridege y has ta 1951 no les permitieron obtener una cátedra?  ¡Todo por lo que lucharon mis antecesoras.!
Hasta miro con admiración los patchworks.

del libro de Reiko Kato "heartful quilts". 

detalle

No te cuento más. Leelo y lo comentamos después.

Esto pone en la contraportada:

Los sucesivos biógrafos de un célebre matemático desaparecen o mueren misteriosamente. Fran, una estudiante, decide acometer la empresa, ajena al sospechoso destino de sus predecesores. La enfermera del colegio universitario, Imogen Quy, guiándose por su agudo olfato para el crimen, intuye que la vida del matemático esconde algún secreto inconfesable y desaconseja a Fran la tarea. Pero la estudiante vence obstáculos y avanza en su investigación, sin imaginar que sobre ella se cierne un peligro cada vez mayor, e Imogen deberá actuar antes de que sea demasiado tarde.
UNA DETECTIVE AFICIONADA BAJO UNA FANTASMAL AMENAZA



(Ya que hablamos de patchwork, buscando el de arriba me tropecé con estos que también me han encantado se llaman kokeshi, por las muñecas japonesas:




Para saber más:
http://bibliotecanegra.com/libros/el-fraude-del-matematico-4244